« ווי לההוא בר נש דאמר דהא אורייתא אתא לאחזאה ספורין בעלמא ומילין דהדיוטא »
« Malheur à l’homme qui dit que la Torah est venue nous raconter des histoires et des choses simples » (Zohar דף קנ’ב).
התורה : שרש ישראל
La Torah : Racine d’Israël
Les lettres qui composent le nom Israël/Yisraël ישראל sont chacune l’initiale du nom des 3 Patriarches et des 4 Matriarches.
La lettre Youd י est la première lettre de Isaac/Yits’haq יצחק ainsi que celle de Jacob/Yaaqov יעקב. La lettre Chine ש est celle de Sarah שרה. La lettre Rech ר celle de Rébecca/Rivqah רבקה et Rachel/Ra’hel רחל. La lettre Alef א celle d’Abraham/Avraham אברהם et la lettre Lamed ל celle de Léa/Leah לאה.